tiện nghi

Học thuật
Thân thiện
tiện nghi

Căn hộ mới của họ có đầy đủ các tiện nghi hiện đại.

Definition

  1. Noun:

    • Comforts, conveniences: The physical amenities, facilities, and appliances within a living space that contribute to ease, comfort, and a modern standard of living. It refers to the collective items and systems that make daily life more convenient and pleasant.
    • Standard of living / level of comfort: The overall quality and completeness of the amenities provided, often used to describe the grade or class of a property.

  2. Adjective:

    • Convenient, comfortable: Describing something (like a tool, item, or arrangement) that is well-suited and provides ease for daily material life.
Usage Examples
  • Noun:
    • Căn hộ này có đầy đủ tiện nghi hiện đại. (This apartment is fully equipped with modern conveniences.)
    • Khách sạn được đánh giá cao về tiện nghi. (The hotel is highly rated for its comforts.)
  • Adjective:
    • Chiếc ghế này rất tiện nghi. (This chair is very comfortable/convenient.)
    • Một thiết kế vừa đẹp vừa tiện nghi. (A design that is both beautiful and convenient.)
Advanced Usage
  • "đầy đủ tiện nghi": fully equipped, with all amenities.
    • Họ tìm mua một ngôi nhà đầy đủ tiện nghi. (They are looking to buy a fully-equipped house.)
  • "tiện nghi sinh hoạt": amenities for daily living.
    • Dự án chú trọng cải thiện tiện nghi sinh hoạt cho cư dân. (The project focuses on improving daily living amenities for residents.)
Variants and Related Words
  • Tiện lợi (adj): convenient, handy. Often refers to practicality and ease of use.
    • Cửa hàng tiện lợi (Convenience store)
  • Tiện ích (n): utility, amenity. Can overlap with "tiện nghi" but often refers to public or shared services and features (e.g., a park, swimming pool as a "tiện ích" of a complex).
    • Tiện ích công cộng (Public utilities)
Synonyms
  • Amenities: A close synonym, especially for the noun form.
  • Comforts: Things that provide physical ease and well-being.
  • Conveniences: Things that save effort or time.
  • Facilities: The equipment or services provided for a particular purpose.
Related Concepts
  • Standing: As used in the context "de grand standing," implying a high standard or class of comfort and amenities.
  • Commodities: In the sense of useful or valuable features (from the French "commodités").
tiện nghi

Căn hộ mới của họ có đầy đủ các tiện nghi hiện đại.

noun
  1. comforts, conveniences